RESTAURANTS

 
Cukarna ZLATA PECKA, Pecka 11, 50782 Pecka
Hier können Sie genießen von  köstliche Tasse Kaffee mit einigen Süßigkeiten
oder wählen Sie aus den 3 Eisarten:
Schlagsahne Eis, Joghurt Eis oder Vanilleeis. Dann wählen Sie die gewünschten gefrorenen Früchte, dann mischen sie und dann  haben Sie ein leckeres Eis, wo man sogar eine Schlagsahne nehmen kann.
Harantova 261, 509 01 Nová Paka
Geffnet: Montag - Freitag: 11:00 - 22:00, Freitag und Samstag: 11:00 - 24:00, Sontag: 11:00 - 21:00
Tel.: +420 731 622 580, Reservieren:
recepce@jezkuvstatek.cz
Feines Restaurant, wo Sie sicher ein Steak bestellen konnen. Kinder können im Freien spielen und es daist eine schöne Außenterrasse .
in het centrum van Nova Paka , Stanislava Suchardy 76, 509 01 Nova Paka. Tel./Fax: +420 493 722 872, mobile) +420 608 555 091; e-mail: sklepy@npsklepy.cz 
Geoffnet: Montag bis freitag ab 11.00 Uhr bis 23.00 Uhr, Freitag und Samstag ab 11.00 Uhr bis 24.00 Uhr und Sonntag ab 11.00 Uhr bis23.00 Uhr.


Pizza - Grill Na Cestě Nová Paka
Komenského 272, 50901 Nova Paka, email: info@pizza-np.cz
Mobil: 00420 733 483 798. Geoffnet Montag - Donnerstag 11.00 - 22.00 Uhr. Freitag - Samstag 11.00 - 23.00 Uhr und Sontag 16.00 - 21.00 uur


Steingrill Restaurant "U horkých kamenů"Jilemnice
Bitte reservieren Sie!!
Sie reserviren fur 2 Stunden. Grill Restaurant "U horkých kamenů", Komenského 86 Jilemnice
Telnr.
reserveren: 481541007, GSM 6 0235 111 2
Sontag und Montag gerschlossen. Di/Mi/Do und Frei ab 17.00  Uhr bis 24.00 Uhr und Samstag ab 12.00 Uhr bis 24.00 Uhrr


* In Studenec u Horek ist Pension Trautenberk.
Steakrestaurant. Adres: Studenec 23, 512 33 Studenec u Horek, tel: +420 (432) 59 51 07
e-mail:
penzion@trautenberk.cz


Restaurant Jasvorský Mlýn in Lazne Belhorad
Adresa: Dolní Javoří 5, 507 81, Lázně Bělohrad / GPS: 50°27'47.648"N, 15°34'34.254"E
Telefon: +420 493 520 551Mobil: 602 230 158, 773 536 127
E-mail:
info@javorskymlyn.cz


* In Nova Paka is Restaurant Maja. Adres: Vrchovina 1, 509 01 Nová Paka, tel.: +420 493 723 594  e-mail: info@ubytovani-maja.cz
* In Dvur Kralove  is de Restaurace Country Saloon     Náměstí T. G. Masaryka 37, 544 01 Dvůr Králové nad Labem, Telefon/Reservieren +420 499 321 596, E-mail: country.saloon@post.cz; Internet: www.restauracecountry.cz
Geöffnet: Montag bis Donnerstag von 10.00 Uhr bis 23.00 Uhr; Freitag und Samstag ab
10.00 Uhr bis 24.00 Uhr und Sonntags ab 11.00 uur tot 23.000 uur. Fur grosse Fleisch-esser ist dort 350g Masová směs hladového auf Deutsch „Gieriger Bär“,  (Hühnerbrust, Schweinskeule, Rostbraten, pikanter Bratwurst, Zwiebel, Paprika, Pfefferone, Tomatenmark, Knoblauch, Soyasosse)


* In Jicin  ist Penzion/Restaurace Lucie, Fügnerova ulice 197, 506 01  JIČÍN. Telefoon: (+420)493 531 192; E-Mail:
info@penzion-lucie.cz Geöffnet: Montag bis Donnerstag ab 10.00 Uhr bis 22.00 Uhr und Freitag und Samstag ab 10.00 Uhr bis 23.00 Uhr.
* Hostinec Dvoračka - restaurant;  Nové Dvory 360, 541 01 Trutnov;  tel.  (+420) 499 522 111; GPS 50°34'32.65"N 15°54'48.32"E
Geoffnet: Das ganze Jahr ab Montag bis einschließlich Sontag den ganzen Tag